Lektion 4b - Teil 1 (SprachLERNunterlagen als PDF)
Guten Tag! Was darf ich Ihnen geben? |
Latscho di! So tromav tumen te del? |
|
Ich brauche zwanzig Deka Schinken und 15 Deka Emmentaler. |
Mange pekal bisch deka schunka taj15 deka Emmentaler kes. |
|
Ich könnte Ihnen heute aber auch Edamer anbieten, den haben wir im Angebot. |
Me schaj tumenge adi ham te o Edamer kes aun bijatinav, oda adi lasneder hi. |
|
Vielen Dank für den Hinweise. Wenn der Edamer jetzt verbilligt ist, nehme ich noch 15 Deka von diesem Käse. |
Palikerav tumenge. Te o Edamer kes adi lasneder hi, akor meg 15 deka odolestar lav. |
|
Bitte, sehr gerne. |
Latscho, igen meresch. |
|
Können Sie mir noch ein halbes Kilo Faschiertes geben? |
Schaj tumen man meg epasch Kilo faschirti den? |
|
Wollen Sie das Faschierte nur vom Rind oder gemischt? |
Kamna tumen o faschirti tschak le guruvistar vaj keverim? |
|
Geben Sie mir bitte das gemischte Faschierte; ich finde, das schmeckt besser. |
Denen man o keverimo faschirti; me gondolinav, oda feder islinel. |
|
Oje, ich habe jetzt 54 Deka. Darf ich das lassen oder wollen Sie nur die 50 Deka? |
Jaj, akan pantschvardesch taj schtar deka hi man. Schaj le mukav vaj kamna tumen tschak o pantschvardesch deka? |
|
Lassen Sie das einfach; meine Familie isst gerne Faschiertes. |
Muken le tschak; mri familija tafka meresch faschirti hal. |
|
Vielen Dank! |
Palikerav! |
